Aste honetan Miruako Dani eta Gorkak CEC-ko taldearekin Plazaolako geltokian egon ziren. Etorritako taldeak Nafarroan zehar zenbait bisita gidatuak egingo ditu eta Plazaola eta Aralar mendilerroan eman zuen hasiera. Arratsalde osoan zehar, geltokia eta bere istorioa ezagutu zuten, trenaren ibilbidea eta zonaldeko baliabideak: ibilbideak, gastronomía, visita gidatuak, etabar. 

Gero, ikus-entzunezkoa ikusi zuten eta bertan azalpen txiki bat egin genien, natur bidetik herriraino joan ginen alde zaharrera sartu arte. Bertan etxeen izenen jatorria azaldu genien, etxeen eraikuntza, armarrien deskribapena, herriko istorioa eta herriko elizak ezkutatzen duen esanahi artistikoa. 

Oso ongi pasatu genuen. Milesker!

------------------------------------------------------------------------

Esta semana, Dani y Gorka de Mirua estuvieron con el grupo Centre Excursionista de Catalunya en la estación del Plazaola. El grupo iba a realizar varias excursiones organizadas por Mirua a lo largo y ancho de Navarra, poniendo como primera parada el Plazaola y la sierra de Aralar. Durante la tarde conocieron la estación y su historia, el recorrido del tren y los recursos turísticos de la zona: rutas, gastronomía, visitas guiadas, etc. 

Después de ver la proyección y de una breve explicación en la sala de proyecciones, conocieron un pequeño tramo de la vía verde hasta llegar a la parte vieja del pueblo. Allí, conocieron el porqué del nombre de las casas, su estructura, el significado de los escudos, la historia del pueblo y la Iglesia y el significado artístico que esconde. 

Tanto ellos como nosotros quedamos encantados con la visita y esperamos que se vuelva a repetir. Milesker!